ghd
skechers sneakers
curry 4
adidas clothing
nike outlet online
celine handbags
burberry handbags
longchamp
hermes birkin
nike vapor max
adidas running shoes
ray ban sunglasses
nike clothing
belgium world cup jerseys
tn pas cher
michael kors outlet
jordan pas cher
coach outlet
jordan 3
louboutin outlet
bally shoes
ferragamo shoes
longchamp handbags
nike roshe
chloe handbags
adidas slides
fitflops
cheap oakley sunglasses
vans scarpe
nike air
adidas superstar
calvin klein outlet
cheap jordan shoes
jordan 11
air max 90
hollister
ralph lauren
burberry outlet
furla handbags
michael kors outlet
jordan 3
g-star jeans
michael kors handbags
new balance shoes
kevin durant jersey
asics gel
mizuno
nike air max
air max
swarovski gioielli
oakley sunglasses
nike foamposite
mizuno
ray ban sunglasses
jordan 4
gucci shoes
christian louboutin
kd 9
armani handbags
ray ban sunglasses
bijoux swarovski
alife clothing
polo lacoste pas cher
asics running shoes
adidas outlet store
giannis antetokounmpo jersey
mulberry
lunette ray ban
rolex watches
burberry
keen sandals
nike free run
kids jordans
babyliss pro nano titanium
red bottom shoes
fossil handbags
jordans
marc jacobs handbags
jbl headphones
dior bags
nike outlet store
abercrombie
converse
polo ralph lauren
bulgari jewelry
barbour jackets
barbour
kobe bryant shoes
oakley glasses
jordan 4
michael kors canada
louboutin pas cher
sac longchamp
new balance shoes
chanel outlet
bose headphones
michael kors outlet
fendi
abercrombie and fitch
iphone cases
2018.8.16xukaimin

kevin durant shoes
pandora jewelry
valentino shoes
lebron soldier 9
timberland
pandora outlet
longchamp
curry jersey
ray ban
hermes bags
adidas flip flops
jordan 3
ralph lauren outlet
russell westbrook shoes
nike store
nike roshe
birkenstock shoes
swarovski jewelry
nike outlet
jordans
cheap jerseys
camisetas de futbol
jordan 4
fitflops
converse shoes
snapback hats
canada goose
maglie calcio
canada goose jackets
prada handbags
ray ban sunglasses
flops
pandora charms
running shoes
jordan 8
north face
nike air max 2018
ronaldo jersey
ralph lauren outlet
links of london
ralph lauren
nike outlet
cristiano ronaldo jersey
nba jerseys
lebron 15
nike air max 97
jordans
nicholas kirkwood shoes
marc jacobs handbags
burberry outlet
prada outlet
christian louboutin outlet
supra shoes
puma fenty slides
michael kors outlet
true religion
pandora jewelry
mulberry handbags
fingerlings
pandora jewelry
tiffany & co
tory burch outlet
marc jacobs
paul george shoes
lebron soldier 11
north face outlet
cheap jerseys
air max
nike air max 270
light up shoes
timberland
jordan 12
adidas jeremy scott
hermes kelly bag
louboutin
canada goose sale
manolo blahnik
ralph lauren
ralph lauren
canada goose outlet
ferragamo belt
rolex watches
yoga pants
oakley sunglasses
harden vol 1
breguet watches
supreme clothing
michael kors purse
north face
nike shox
russell wilson jersey
polo ralph lauren
tiffany jewelry
swarovski rings
true religion
oakley sunglasses
adidas shoes
basketball shoes
manchester united jersey
tods
chenyingying20180728

chenlina20180611
ysl makeup
lululemon
harry winston jewelry
chloe handbags
ferragamo belt
sophia webster shoes
swarovski rings
jordan 3
tommy hilfiger polo shirts
nike outlet online
versace clothing
linda farrow sunglasses
jordan 6
chrome hearts jewelry
tiffany rings
monster headphones
babyliss pro nano titanium
jordan 31
jordan 32
bottega veneta sunglasses
armani jeans
tiffany co
persol sunglasses
ferragamo belts
new balance
jordan 8
tom ford sunglasses
james harden jerseys
kobe 12
gentle monster sunglasses
chi flat iron
chanel outlet
calvin klein jeans
curry 5
yves saint laurent sunglasses
paul george shoes
kd 10
manolo blahnik
tom brady jerseys
alexander mcqueen
nike store
clarisonic
onitsuka tiger shoes
kd 8
teva sandals
dior sunglasses
russell wilson jerseys
burberry sunglasses
lebron 14
chanel outlet
huf clothing
russell westbrook shoes
supra shoes
lebron james jerseys
converse
barbour jackets
ysl handbags
kobe 11
hermes uk
mikimoto jewelry
dyson hair dryer
pelikan pens
ray ban
levi's jeans
nike flight bonafide
bulgari jewelry
g-star jeans
cartier sunglasses
reebok classic shoes
lebron ambassador 10
lebron soldier 9
soldier 11
ferragamo handbags
skechers sandals
freshjive clothing
champion clothing
lebron soldier 10
abercrombie and fitch
designer sunglasses
guess handbags
ghd hair straighteners
basket nike
nike dunks sb
dolce and gabbana sunglasses
marcelo burlon
nike shoes
saucony shoes
calvin klein outlet
kd 10 elite
nike hyperdunks
dak prescott jerseys
isabel marant shoes
nike kyrie 2
tiffany jewelry
miu miu sunglasses
mac cosmetics
mulberry handbags
parajumpers jackets
philipp plein outlet
mac makeup
bvlgari sunglasses
jimmy choo sunglasses
gucci outlet
versace sunglasses
hollister outlet
x-large clothing
nike outlet
giannis antetokounmpo jerseys
replica watches
supreme clothing
balmain jeans
tiffany jewelry
diesel jeans
prada sunglasses
kevin durant shoes
the hundreds clothing
vetements clothing
puma outlet
burberry clothing
moose knuckles jackets
kevin durant jerseys
tory burch sandals
lacoste jeans
dsquared2 outlet
alife clothing
insanity
dior handbags
under armour shoes
carrera sunglasses
arc'teryx jacket
keen sandals
karen millen
dsquared2 jeans
basketball jerseys
ralph lauren jeans
woolrich jackets
ray ban wayfarers
maui jim sunglasses
pandora jewelry
carson wentz jerseys
fossil handbags
kyrie 4
chopard jewelry
ferragamo shoes
givenchy bags
omega watches
curry 3
jimmy choo
jordan 9
gucci handbags
adidas soccer
steph curry jerseys
nike canada
jordan 14
armani handbags
hermes jewelry
bally shoes
pasotti ombrelli
snapback hats
basket store
tory burch shoes
ray ban
versace bags
vans
beats pills
jordan for kids
insanity workout
nobis jackets
lululemon sale
curry 2
kd 9
oakley sunglasses
nicholas kirkwood
nike air max
nine west
adidas crazy
jordan clothing
furla handbags
ralph lauren
curry 4
prada sunglasses
abercrombie outlet
kristaps porzingis jerseys
victoria's secret
lebron 13
antonio brown jerseys
jordan 4
jordan 13
kobe 10
a bathing ape
chanel handbags
air foamposite
bose headphones
air more uptempo
golden goose shoes
aaron rodgers jerseys
police sunglasses
jordan 2
lee jeans
fendi sunglasses
air zoom pegasus
marc jacobs bags
ghd hair straighteners
jerseys from china
kyrie irving jerseys
givenchy jewelry
philipp plein outlet
lebron 15
omega watches
armani sunglasses
bape clothing
10 deep clothing
ferragamo sunglasses
spalding basketball
visconti pens
russell westbrook jersey
chloe sunglasses
yoga pants
jordan 7
soccer jerseys
jbl speakers
dolce and gabbana
nike air trainers
jordan 10
tiffany and co
chenlina20180611

chenlina20180611
ysl makeup
lululemon
harry winston jewelry
chloe handbags
ferragamo belt
sophia webster shoes
swarovski rings
jordan 3
tommy hilfiger polo shirts
nike outlet online
versace clothing
linda farrow sunglasses
jordan 6
chrome hearts jewelry
tiffany rings
monster headphones
babyliss pro nano titanium
jordan 31
jordan 32
bottega veneta sunglasses
armani jeans
tiffany co
persol sunglasses
ferragamo belts
new balance
jordan 8
tom ford sunglasses
james harden jerseys
kobe 12
gentle monster sunglasses
chi flat iron
chanel outlet
calvin klein jeans
curry 5
yves saint laurent sunglasses
paul george shoes
kd 10
manolo blahnik
tom brady jerseys
alexander mcqueen
nike store
clarisonic
onitsuka tiger shoes
kd 8
teva sandals
dior sunglasses
russell wilson jerseys
burberry sunglasses
lebron 14
chanel outlet
huf clothing
russell westbrook shoes
supra shoes
lebron james jerseys
converse
barbour jackets
ysl handbags
kobe 11
hermes uk
mikimoto jewelry
dyson hair dryer
pelikan pens
ray ban
levi's jeans
nike flight bonafide
bulgari jewelry
g-star jeans
cartier sunglasses
reebok classic shoes
lebron ambassador 10
lebron soldier 9
soldier 11
ferragamo handbags
skechers sandals
freshjive clothing
champion clothing
lebron soldier 10
abercrombie and fitch
designer sunglasses
guess handbags
ghd hair straighteners
basket nike
nike dunks sb
dolce and gabbana sunglasses
marcelo burlon
nike shoes
saucony shoes
calvin klein outlet
kd 10 elite
nike hyperdunks
dak prescott jerseys
isabel marant shoes
nike kyrie 2
tiffany jewelry
miu miu sunglasses
mac cosmetics
mulberry handbags
parajumpers jackets
philipp plein outlet
mac makeup
bvlgari sunglasses
jimmy choo sunglasses
gucci outlet
versace sunglasses
hollister outlet
x-large clothing
nike outlet
giannis antetokounmpo jerseys
replica watches
supreme clothing
balmain jeans
tiffany jewelry
diesel jeans
prada sunglasses
kevin durant shoes
the hundreds clothing
vetements clothing
puma outlet
burberry clothing
moose knuckles jackets
kevin durant jerseys
tory burch sandals
lacoste jeans
dsquared2 outlet
alife clothing
insanity
dior handbags
under armour shoes
carrera sunglasses
arc'teryx jacket
keen sandals
karen millen
dsquared2 jeans
basketball jerseys
ralph lauren jeans
woolrich jackets
ray ban wayfarers
maui jim sunglasses
pandora jewelry
carson wentz jerseys
fossil handbags
kyrie 4
chopard jewelry
ferragamo shoes
givenchy bags
omega watches
curry 3
jimmy choo
jordan 9
gucci handbags
adidas soccer
steph curry jerseys
nike canada
jordan 14
armani handbags
hermes jewelry
bally shoes
pasotti ombrelli
snapback hats
basket store
tory burch shoes
ray ban
versace bags
vans
beats pills
jordan for kids
insanity workout
nobis jackets
lululemon sale
curry 2
kd 9
oakley sunglasses
nicholas kirkwood
nike air max
nine west
adidas crazy
jordan clothing
furla handbags
ralph lauren
curry 4
prada sunglasses
abercrombie outlet
kristaps porzingis jerseys
victoria's secret
lebron 13
antonio brown jerseys
jordan 4
jordan 13
kobe 10
a bathing ape
chanel handbags
air foamposite
bose headphones
air more uptempo
golden goose shoes
aaron rodgers jerseys
police sunglasses
jordan 2
lee jeans
fendi sunglasses
air zoom pegasus
marc jacobs bags
ghd hair straighteners
jerseys from china
kyrie irving jerseys
givenchy jewelry
philipp plein outlet
lebron 15
omega watches
armani sunglasses
bape clothing
10 deep clothing
ferragamo sunglasses
spalding basketball
visconti pens
russell westbrook jersey
chloe sunglasses
yoga pants
jordan 7
soccer jerseys
jbl speakers
dolce and gabbana
nike air trainers
jordan 10
tiffany and co
chenlina20180611

nike shoes
mcm outlet
cheap jerseys
ugg boots
ugg outlet
nike shoes
coach factory outlet
ugg outlet
air max 1
coach outlet
ugg outlet
polo ralph lauren
oakley sunglasses
fitflops
pandora charms
reebok outlet store
oakley sunglasses
longchamp handbags
coach outlet online
nfl jersey wholesale
kate spade outlet
chrome hearts
cheap nhl jerseys
michael kors handbags
canada goose jackets
ugg outlet
mont blanc pens
ugg black friday
coach outlet online
christian louboutin shoes
ugg outlets
true religion outlet
uggs outlet
oakley sunglasses
nfl jerseys
polo outlet
birkenstock sandals
fitflops sale clearance
ugg boots
longchamp solde
pandora outlet
coach outlet online
ray-ban sunglasses
polo ralph lauren
oakley sunglasses
yeezy boost 350
burberry outlet
canada goose outlet
michael kors
ferragamo outlet
hermes belt
ray bans
coach outlet
mulberry handbags
michael kors outlet
michael kors outlet
oakley sunglasses
polo ralph lauren
pandora outlet
christian louboutin outlet
new balance pas cher
nike store
coach outlet
pandora jewelry
mulberry handbags
air max uk
michael kors outlet
kate spade outlet
nike air max
burberry outlet
cheap jordans
moncler outlet
cheap nfl jerseys
mont blanc pens
adidas uk
coach factory outlet
ugg outlet
longchamp handbags
supreme clothing
adidas nmd
polo outlet
canada goose outlet
lacoste polo shirts
coach outlet
polo ralph lauren
coach outlet online
longchamp handbags
canada goose coats
ray ban sunglasses
nike pas cher
ferragamo shoes
ugg outlet
basketball shoes
nfl jerseys
mont blanc pens
hermes outlet
denver broncos jerseys
canada goose jackets
cheap mlb jerseys
nike trainers
nike shoes
pandora charms
nike trainers
true religion outlet
canada goose outlet
swarovski outlet
canada goose jackets
fitflops shoes
thomas sabo
moncler jackets
oakley sunglasses
michael kors outlet
canada goose jackets
coach outlet online
coach handbags
oakley sunglasses
adidas trainers
fitflops
michael kors outlet
michael kors outlet
nfl jerseys
mulberry bags
oakley sunglasses
fitflops sale clearance
rayban sunglasses
christian louboutin outlet
michael kors outlet
canada goose outlet
oakley sunglasses
jordan shoes
coach outlet
pandora outlet
nba jerseys
lakers jerseys
michael kors bags
cheap jordans
ugg boots clearance
true religion jeans
ferragamo outlet
pandora charms sale clearance
oakley sunglasses
michael kors outlet online
michael kors outlet
true religion jeans
fitflops sale
ray ban sunglasses
lacoste soldes
true religion uk
tory burch outlet
longchamp solde
ugg outlet
moncler outlet
michael kors uk
michael kors outlet
ray ban sunglasses
michael kors outlet
uggs outlet
asics pas cher
michael kors outlet
oakley sunglasses wholesale
reebok trainers
coach outlet
ugg boots clearance
coach outlet
nike shoes
michael kors outlet
polo ralph lauren
polo ralph lauren
canada goose jackets
new balance shoes
michael kors outlet
uggs outlet
canada goose jackets
valentino outlet
polo outlet
true religion jeans
mulberry handbags
asics pas cher
uggs outlet
michael kors handbags
nike trainers
ugg boots clearance
lebron james shoes
jordan shoes
oakley sunglasses
mont blanc pens
adidas nmd
coach outlet
cheap nfl jerseys
prada handbags
michael kors outlet
supreme clothing
canada goose outlet
coach handbags
ugg cyber monday
pandora outlet
polo ralph lauren
longchamp bags
nike factory outlet
prada shoes
20180206caihuali

Witaj

Czy mógłbyś uprzejmie przekopiować w pełni ten słownik gwary suwalskiej, jest cudny.  Może wrzuciłbyś mi to na wiadomość na FB ?  Serdeczne pozdrowienia spod Dęblina. - Ed
https://www.facebook.com/edgar.globalmapper

Nowa odsłona forum.


Drodzy użytkownicy. Od dziś korzystacie z nowej odsłony naszego forum.
Mamy nadzieję, że szybko przyzwyczajcie się do nowej wersji i docenicie wszystkie narzędzia i możliwości jakie oddajemy do waszej dyspozycji.
Chętnie poznamy wasze uwagi i sugestie. Wysyłajcie je na [email protected] .

macary, ale właściwie o czym ty mówisz?

Suwalszczyzna - obecnie najczystsza mowa w Polsce, oparła się poznańskim pyrom, śląskim hasiokom i pomorskim \"jooooo\"..... Czekam na reprymendę......

\"sama\"... to jest interesujące słowo,  zwrot do kobiety

(- luna-) - serdeczne dzięki za tekty i słownik !
Bardzo mnie interesuje regionalizm.  

   Independent napisał był, że gwara suwalska nie różni się od tej, jaką mówi jego babcia z Podlasia. To oczywiste, że z racji na bliskość tych regionów wzajemne wpływy istniały, ale geneza zarówno ludności jak jej języka różnią się dość znacznie.
   Podlasie, to część Wielkiego Księstwa Litewskiego, która na mocy Unii Lubelskiej weszła w skład Korony. Od tego momentu rozpoczęła się polonizacja ludności Podlasia przedtem mówiącej po białorusku.
   Południowa Suwalszczyzna po Unii pozostała litewska. Bunt Tatarów mających pomagać Rzeczypospolitej w jej walce z najazdem szwedzkim, a następnie okrucieństwa tychże Tatarów w Prusiech spowodowały panikę wśród litewskojęzycznej ludności naszego regionu i jej ucieczkę na wschód.
   Nadanie olbrzymich włości kamedułom wigierskim spowodowało potrzebę zasiedlenia ich. Osadnicy, tym razem już polskojęzyczni, pochodzili z okolic Łomży. Stąd podobieństwo gwary suwalskiej do wschodnio-mazurskiej gwary łomżyńskiej

Aha, to rzeczywiście się mylę.

Mylisz Się Winstonie i freeg również, co pewnie mógłby dokładniej sprawdzić, a później coś sugerować. Pisałem wcześniej, że wykorzystuję pewne fragmenty książki pana Bacewicza, na podstawie której dobre 10 lat temu napisałem pewien, nazwijmy to referat. Z niej również pochodzi ten słownik, który wtedy przepisałem(nie w całości nawet) do worlda. Wydawało mi się że temat może kogoś zaciekawi, dlatego go założłem. Jeśli złamałem czyjeś prawa, lub postąpiłem nieelegancko, to w który miejscu

Freeqowi chodziło pewnie o to, e wypadałoby zacytować stronę z której się przepisuje/wkleja. Ale może się mylę.