słowo wytłumaczenia: w kulturze polskiej znaczenie ma tylko twórca -- odbiorca kultury jest nic nie znaczącym dodatkiem, najważniejszy jest twórca i jego dzieło, bo tylko on może zrozumieć jego wielkość -- to twórca narzuca mody, style, nurty itp., odbiorca nie ma tu nic do powiedzenia, nie spełnia swojego rodzaju filtru, pozwalającego zorientować się co jest jeszcze akceptowalnego przez kogoś więcej niż tylko twórca -- stąd zjawisko gwiazd tv, zniżających sie do poziomu przeciętnego Kowalskiego i wyalienowani twórcy, piszący dla siebie, których nikt poza wąskim kółkiem specjalistów i znajomych nie zna, a jeśli zna, to nie za sprawą ich dzieła, lecz okołoliterackich prób zaistnienia i lansu...